奉和马时良元日早朝次韵

韩日缵 · 明

□□□□□初消,正日祥风应早朝。 曙色曈昽双□□,晨光缥缈五云遥。 繁珂接响趋丹禁,广乐清□□紫霄。 放直缓从花底散,上林莺暖欲迁乔。 □□辞腊冻全消,绛阙晴光护早朝。 日转春王仙掌丽,星临晓仗漏声遥。 常参鹓侣趋三陛,弥望龙光隔九霄。 试煖条风新献节,阳和应已遍夭乔。

白话文译文

寒威渐渐消退,正月初一的祥风应和着早朝。曙光微明中,双阙影影绰绰,晨光缥缈,五色祥云遥挂天际。成串的玉佩声接连响起,朝臣们快步奔向丹禁之门;盛大的雅乐清亮悠扬,直传至紫霄之上。退朝后缓缓从花丛下散开,上林苑的黄莺在暖意中正欲迁向高枝。辞别残腊,冻雪已完全消融,绛红色的宫阙在晴光中护佑着早朝。太阳转向春王之位,仙掌承露盘闪耀着丽色;星辰映照着清晨仪仗,漏声显得格外遥远。常参的朝官们如鹓鹭般列队趋向三陛,遥望天子的龙光却隔在九霄之外。试暖的春风刚刚献上新的节令,和煦的阳气应已遍及所有草木。