挽同年容庵黄正郎

区越 ·

宿草龙山已满茔,死生交义最关情。 翻思一束生刍奠,恨不当年与泪倾。 公道有时遭物议,春秋直笔采贤名。 九原可作谁为力,赖是通家世讲明。

白话文译文

龙山的坟墓上,隔年的野草已经长满了。生死之交的情义,最让人挂念。回想当初用一束青草祭奠你,只恨当年没能尽情流下眼泪。公平的道理有时会遭到非议,但史笔如椽,会记录下贤良的名声。如果死者能复生,谁能做到呢?全靠我们世代交好的家族,把你的事迹讲明传扬。