奉和随王殿下诗十六首 其五

谢朓 · 南北朝

桂楼飞绝限,超远向江歧。 轻云霁广甸,微风散清漪。 连连绝雁举,渺渺青烟移。 严城乱芸草,霜塘凋素枝。 气爽深遥瞩,豫永聊停曦。 即已终可悦,盈尊且若斯。

白话文译文

桂楼高耸入云仿佛飞越天际,远远地面向江水岔流的方向舒展开来。薄云初晴铺满辽阔的原野,微风吹散了水面清澈的涟漪。连绵的雁阵向极高处奋飞,渺茫的青烟在远处徐徐飘移。城墙下的芸草已凌乱生长,凝霜的池塘边素洁的枝条渐显凋残。气息清爽令人向深远之处久久凝望,安适悠长中暂且停下前行的步伐。此刻光景已然完满足以心生欢悦,满杯的美酒也正如这般清朗悠远。