李千秋访数语代谢
昔有孟万年，脱帽狂不休。
今有李千秋，吟诗醉愈遒。
我久闻佳句，一面苦未酬。
殷勤忽过我，意气殊相投。
能道太白语，便可太白浮。
清论或抵掌，乌纱犹在头。
而我已颓然，颇有此乐不。
伟抱自卓荦，下国难淹留。
同来玉雪郎，外家乃名流。
好歌凤将雏，飞上丹极游。
白话文译文
昔日有孟嘉脱帽醉饮，狂放不羁； 今朝见李千秋吟诗纵酒，气韵更遒。我久仰您诗句清妙，却憾未能当面酬和； 今日殷勤来访，竟是这般意气相投。您既能出口成诵李白的诗篇， 便可似太白邀游云舟。清谈时拍掌大笑，乌纱尚在鬓旁； 而我早已疏懒颓唐，可还能共享此乐否？ 您胸怀旷达卓然不群，这小城怎堪久留？ 同来的如玉少年，原是名门之后， 且歌一曲“凤携雏鸟”，共向九天云外遨游。