赠广教主人 其二

陈造 ·

风雨破十九,可得闲馀步。 画舫连千百,排拶堤侧树。 湖山堕空濛,于客信非助。 前朝冒雨还,正为初日误。 今者乘兴往,不暇家治具。 赏心有新惬,行计无旧沮。 香尘纷罗绮,隐服耐此污。 莺花殊未厌,乌兔渠小住。 爱日拟秉烛,把酒先得句。 上马一回首,前滩下白鹭。

白话文译文

风雨消散了连日的沉闷,正可偷闲漫步湖滨。千百画舫相连如织,密密挤挨着堤岸绿树。湖山笼罩在空濛雨雾里,对游客观景确非助益。前回冒雨匆匆返归,都因初时误判了天时。今日乘着兴味前往,无需费心备办行具。赏景心怀崭新欢愉,行程再无旧日阻碍。香尘飞扬处罗绮纷华,暗换简衣耐得尘污。莺啼花影还未看厌,日月流转却不停留。贪恋晴光欲待秉烛,把酒时先得诗句成章。上马时蓦然回首,正见翩然飞落前滩的白鹭。