润州二首 其二

杜牧 ·

谢朓诗中佳丽地,夫差传里水犀军。 城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。 画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。 扬州尘土试回首,不惜千金借与君。

白话文译文

谢朓诗歌赞颂的江南灵秀地,曾见吴王夫差的披甲水军。铁瓮城高矗如坚弩横锁大江,绿柳掩映朱楼往事似幻如云。画角声偏爱向江北随风飘远,月明时总听得见悠扬渔歌阵阵。若想回望扬州那红尘十丈路,我愿借取千金换这片刻销魂。