曲江芙蓉歌
绿波夭矫如龙尾，河汉英英拂云起。
紫云楼下花映人，摇荡香风十馀里。
妖魂照夜春欲语，白玉容华旧丝缕。
秦川望月锦绣纹，桂楫兰舟凤箫女。
紫云头上飞鸟过，朱兰半折空嵯峨。
怨红落粉生微波，芳华欲揽愁不歌，云裳绮袂风露多。
白话文译文
碧绿的水波蜿蜒如龙尾， 璀璨的银河仿佛拂云升坠。紫云楼畔芙蓉映着游人面庞， 摇曳的香风飘出十余里芳菲。夜色里花影朦胧似欲低语， 白玉般的姿容系着旧时丝缕。秦川明月映照锦绣纹样， 桂木兰舟上是吹箫的仙姝。紫云楼顶飞鸟掠影而过， 朱红栏干半折楼阁空巍峨。零落的花瓣漾起细微涟漪， 想要采撷芳华却愁绪萦怀， 云般的罗衣浸透寒露清辉。