送郁林乡亲关少宰取道还家二首 其一

陶益 ·

满城追饯出江浔,一水通潮向郁林。 北望未收游子泪,西行偏动故乡心。 琴尊雅澹宜轻棹,云树稀微隔远岑。 与报吾宗各努力,刺桐花发正相寻。

白话文译文

满城的人都来送别,一直追到江边,一条潮水相通的水路通向郁林。向北遥望,游子的泪水还未擦干,向西远行,偏偏触动了思乡的心。琴与酒樽清雅淡泊,正适合轻舟慢行,云烟中的树木隐约模糊,隔着远处的山峦。请转告我的宗族亲友各自努力,等到刺桐花开的时候,我们正可相会寻访。