古意四首寄张可与孙晋卿
长安城头红日斜，王孙金弹打乌鸦。
寄声翠凤穿云去，霜寒莫恋梧桐花。
长松百尺荫官街，街吏斧锯充官柴。
高寒自是饱风雪，岁晚只合居穷崖。
老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。
丑妇鉴容惊堕地，想渠嫌杀太分明。
牧儿狭径碍樵枝，樵儿格斗暮不归。
于菟一声啸篁谷，两儿惊散走如飞。
白话文译文
长安城头红日西斜，王孙的金弹射向乌鸦。托付那翠凤穿云传话：寒霜已降，莫要贪恋梧桐花。百尺长松荫蔽着官街，街吏挥斧锯充作官柴。既在高处惯经风雪摧折，岁暮时分只该守在荒崖。老翁手持铜镜在市集叫卖，镜面如秋水般光亮澄澈。丑妇照影惊得失手坠地——想必是怨它照得太过真切。牧童的小径被樵枝阻碍，樵夫的孩子斗殴至暮不归。忽听深谷中猛虎一声啸，两个孩子惊散飞奔如飞。