泊雷江口
解缆风雨息，傍晚复大吼。
浪如雪山来，船作骑马走。
鱼龙欲作势，问予惊怖否。
那知狂书生，有胆大如斗。
庄周论天地，我见仅如缶。
可怜一勺多，浩荡夸己有。
大方付一笑，河伯亦俯首。
天开镜面平，荡桨泊江口。
新月照船窗，烹鱼酝我酒。
白话文译文
解开缆绳时风雨刚歇，傍晚江面却再度狂吼。白浪似雪山奔涌而来，小舟如快马踏波疾走。鱼龙趁机翻腾欲显威，笑问书生可曾惧否？ 怎知我这狂放读书人，天生胆魄大过斗牛！ 庄周曾说天地之广阔，在我眼中不过瓦缶。可笑常人见一勺之水，便觉浩荡自称富有。对此不过付之一笑罢，河伯也当低头俯首。忽然天开云散江平如镜，摇橹泊近寂静江口。新月清辉洒入船窗里，且烹鲜鱼慢酌美酒。