简雪心安上人

朱希晦 · 元末明初

意行无远近,得得扣柴扉。 鼎出金芽细,盘堆紫蕨肥。 看云忘世虑,指日悟禅机。 错比陶元亮,重来尽醉归。

白话文译文

随性漫步不问路途远近,沿着小径轻叩简陋柴门。茶鼎烹出金芽般细嫩新茶,盘中堆满紫蕨肥嫩的初春。静观流云忘却尘世烦虑,指认日月顿悟禅意幽深。莫笑我像那醉酒的陶渊明,再来时仍要尽兴醉倒方归。