九日登千佛山
嘉名古云爱，携手蹑巑岏。
宁伤廪秋暮，惜此永日欢。
斜日在郊坰，晴皋堕轻翰。
亭亭华不注，峭茜不可餐。
三周吊陈迹，百雉森雄蟠。
酌彼在山泉，倚兹千丈磐。
摩挲崖上佛，烟雨故不刓。
俯窥小洞幽，笑叹黔生寒。
不知镜梵夕，省想为盘桓。
吾生几两屐，勤可亲烟峦。
毋令岁华晏，庶以恣游观。
白话文译文
古人说千佛山的美名让人喜爱，于是我们携手攀登那高峻的山峰。何必悲伤于秋末的傍晚，只珍惜这整整一天的欢愉。夕阳斜照在郊野，晴朗的水边落下轻盈的飞羽。那亭亭玉立的华不注山，青翠峭丽却不能当饭吃。我们多次环绕凭吊历史遗迹，只见城墙百雉森严地盘踞着。斟饮山间的泉水，倚靠这千丈巨石。抚摸崖上的佛像，烟雨中它依然完好无损。俯身窥看幽深的小洞，笑着感叹百姓生活的寒苦。不知佛寺的傍晚如镜般宁静，我反复思量，久久徘徊。我这一生能穿坏几双木屐？只要勤快，就能亲近烟云缭绕的山峦。不要让岁月匆匆流逝，好让我尽情游赏这山水风光。