舟中怀夔门亲旧八绝 卢运使

项安世 ·

双峰握节国西门,直气森森老更尊。 一榻独容徐孺子,人间□尽有陈蕃。 溯江而上岂他杨,便是刘家执戟郎。 拂拭千年旧行处,墨池文字日争光。 蜀士如何苦摈夔,盛山庞子最能诗。 天门万里凭谁叫,衡鉴当今四路持。 武子才高八面宜,一身何事不兼之。 精神可惜须完养,瘦骨伶俜玉一枝。 我爱卢家道子贤,悼亡之后只萧然。 虎儿向我能求字,玉雪肌肤更可怜。 潘郎于我最情长,劝我新滩莫么忙。 落日系舟崖石下,斯人风味故难忘。 圣门坦坦万人行,欲入先须去路明。 为报只今卢智子,莫教辜负项先生。 伯庸皇考锡嘉名,所愿儿如此水清。 莫羡泾人多稻米,长教渔父濯尘缨。

白话文译文

双峰夹峙如持符节守卫着国家西门,凛然正气历经岁月更显尊崇。一张床榻独为徐孺子这般高士而设,人间自有陈蕃那样的知遇之人。溯江而上岂是为了其他缘由,分明是追随刘家执戟郎的风骨。拂拭千年前留下的旧迹,墨池边的文章至今仍在闪耀光芒。蜀地士人为何苦苦推拒夔门?盛山庞子最是诗才超群。天门万里路遥凭谁呼唤?如今四方持衡鉴识之人正执掌权衡。武子才高八面皆能胜任,世间事有何不能一身兼承?但需珍惜精神好好养护,莫似玉枝般清瘦伶仃。我敬重卢家道子的贤德,自悼亡后唯剩萧索寂寥。虎儿向我殷勤求取墨迹,那冰雪般的肌肤更惹人怜惜。潘郎待我情意最为深长,曾劝我莫在新滩过于匆忙。落日时分系舟崖石之下,那人的风致至今难忘。圣学之门平坦容万人同行,欲入其中须先辨明道路。且为如今的卢家智者指句话:莫要辜负项先生这番心意。伯庸皇考赐下美名,唯愿孩儿似此水清澈长流。不必羡慕泾河人多产稻米,但求长伴渔父濯洗尘世冠缨。