剑门杨鸾 · 清剑门高阁倚崔嵬，蜀国风烟一线开。 怪石当关森似削，惊涛胾地殷如雷。 人矜绝险空诗笔，天入中原失霸才。 欲问勒铭千载事，暮云飞处乱猿哀。 ♥ 0白话文译文剑门的高阁倚靠在险峻的山峰上，蜀地的风烟从一线蓝天中豁然展开。怪石守关，阴森如刀削一般；惊涛撞击大地，轰鸣声如雷贯耳。人们自负于这绝险之地，诗笔却显得徒然无力；天意指向中原，却已失去了霸业之才。想问那刻石记功的千年旧事，暮云飞起之处，只有乱猿在哀鸣。