再赋
夜宿端公房，念与永公别。
青灯淡疏棂，起坐见微月。
野鹤飞无定，笼鹰动遭掣。
翩然思南翔，神爽渺飞越。
精蓝古城隈，台殿高嵽嵲。
幽房回曲径，只尺人境绝。
公持桑下意，我忆云门袜。
他年续清游，还放西潭枻。
白话文译文
夜晚住在端公的房间里，心中思念与永公的离别。青灯的光淡淡地映着稀疏的窗格，起身独坐，看见窗外微弱的月光。野鹤飞翔没有固定的去处，笼中的鹰一动就受到牵制。我轻盈地想要向南飞翔，精神爽朗，仿佛要飞越遥远的天空。佛寺坐落在古城的角落，台殿高耸险峻。幽静的房间和曲折的小径，咫尺之间便隔绝了人间尘境。你怀有桑下不三宿的戒意，我忆起云门寺曾游的旧事。将来若能继续这清雅的游历，还要在西潭放开船桨，自在泛舟。