题顾麟士先生织帘居晚望图应令子伊人之请
东吴耆旧在，人向织帘求。
父子书频著，妻孥食未谋。
山中馀日月，世外有春秋。
莫倚斜阳望，苍茫易白头。
烟水未迷津，渔夫笑避秦。
无穷衰草地，有尽夕阳人。
鸡犬中华物，桑麻太古春。
庞公馀素业，有子作山民。
白话文译文
东吴的老前辈还在世，人们都到织帘处寻访。父子俩频繁著书，却无暇为妻儿谋食。山中时光漫长，世外也有春秋更替。莫要倚着夕阳远望，苍茫暮色容易催人白头。烟波浩渺未迷失渡口，渔夫笑着躲避秦时战乱。无穷无尽的衰草铺满大地，夕阳下的人却生命有限。鸡犬是中华故物，桑麻仿佛太古的春天。庞公留下清贫家业，他的儿子甘愿隐居山林。