挽刘宣教孝昌
夙世垂遗训,书林早策勋。
敬诚跻至善,师友富多闻。
棠棣两玉笋,闺门万石君。
九原那可作,惆怅哽飞云。
暂出伸三釜,归安菽水心。
立言存绝笔,遗子胜籯金。
肝腑真堪托,情亲久亦深。
交朋忘一鉴,哀泪满衣襟。
白话文译文
祖辈世代传承遗训, 你早在书山墨海立下功勋。以虔敬真诚抵达至高德行, 师友相伴更添博识广闻。堂前棠棣并秀如双玉笋, 家门仁德堪比万石之君。九泉之下怎忍唤你苏醒? 唯有怅望飞云哽咽失声。暂别人世你曾暂展抱负, 终归安守菽水承欢的赤心。著书立说留下临终绝笔, 馈赠儿孙胜似满箱黄金。肝胆相照最堪托付真心, 情谊经年愈见深厚绵长。知己故交忘了日月更替, 泪洒衣襟尽是哀思茫茫。