自淇涉黄河途中作十三首 其十三
皤皤河滨叟，相遇似有耻。
辍榜聊问之，荅言尽终始。
一生虽贫贱，九十年未死。
且喜对儿孙，弥惭远城市。
结庐黄河曲，垂钓长河里。
漫漫望云沙，萧条听风水。
所思强饭食，永愿在乡里。
万事吾不知，其心只如此。
白话文译文
黄河边有位白发老翁， 相遇时他似乎有些拘谨迟疑。我停船向他打招呼询问， 他便从头细说生平经历： “一生虽然清贫微贱， 但活到九十岁还未死去。对着儿孙满堂很是欢喜， 远离城市反觉心安惬意。在黄河转弯处搭间茅屋， 整日在长长的河里垂钓。眺望无垠的云沙苍茫寥廓， 静听萧瑟的风声水声相和。只愿努力加餐保养身体， 永远守在故土不愿别离。世间万事我都已不再知晓， 这颗心啊，就这样简单到老。”