金华北山纪游八首 灵源
偶为山中游，远过云关宿。
苍灯闪初夜，雨气蒸深屋。
时闻清梵音，窈眇松林曲。
迢迢上方界，水木翳清景。
山深不可留，日暮衣裳冷。
凄其怀昔游，百岁嗟俄顷。
仙山高不极，万古积苍翠。
清兴薄暮移，遗迹洞天秘。
岩阿春寂寥，群仙勿予迟。
披榛度空荒，突兀崖寺古。
幽花杂红白，老屋亚云雨。
前瞻石径微，咫尺不得取。
下山复上山，蹑屩行沮洳。
宿云冒长岭，旭日映高树。
山僧亦何为，独向城闉去。
潘公古达人，陈迹閟丘壑。
草生春昼长，鸟啼岩花落。
神交千载上，未敢付冥漠。
行行指木末，路逐飞云上。
时登巨石憩，共听春泉响。
寻源竟莫穷，即事成幽赏。
暮投招提境，明发首归路。
举头望山椒，遥认经行处。
重重岩壑间，苍然正烟雾。
白话文译文
偶然去山中漫游，远行至云关借宿。昏暗的灯在初夜里闪烁，雨雾蒸腾弥漫深屋。时而听见清越的诵经声，从幽深的松林深处隐隐飘出。通往高处的路绵延向前，流水与树木掩映着清幽光景。山林不宜久留，日暮时衣衫已浸透寒意。凄清中追忆往昔游历，百年岁月竟似片刻须臾。仙山高耸难及顶峰，万古累积着苍茫青翠。薄暮时移步寻访清趣，探寻遗迹中洞天的幽秘。山岩寂静春色寥落，群仙莫要嫌我迟来。拨开榛莽走过空寂荒野，蓦然见古老山寺矗立崖际。幽花夹杂红白绽放，老屋檐在云雨中低垂。前方石径细窄难辨，近在咫尺却无法攀抵。下山又重新上山，踏着草鞋行过潮湿洼地。夜雾笼罩绵长山岭，朝阳映照高高树林。山僧为何独自出山，正朝着城门方向徐行。潘公本是古时通达之士，旧迹隐没在丘壑深处。春草蔓生白昼渐长，山鸟啼鸣岩花纷落。神思交会千载之上的魂魄，不敢任其湮没于苍茫。前行时遥指树梢尽头，道路追逐飞云向上延伸。偶尔登上巨石歇息，同听春泉潺潺声响。寻觅源头终难穷尽，当下情境自成幽雅之赏。暮色中投宿佛寺境地，天明时踏上归途。抬头眺望山顶方向，依稀辨认曾经行经之处。重重山峦沟壑之间，苍青暮色正漫起茫茫烟雾。