送郁林乡亲关少宰取道还家二首 其二

陶益 ·

解缆江门未及秋,凉风先送木兰舟。 旆旌晚曳苍梧路,冠剑晴辉绿水洲。 杳杳停云生远思,青青蔓草结离愁。 悬知此后南来雁,繫足应多说壮游。

白话文译文

解开缆绳离开江门时还未到秋天,凉风就已经先送走了木兰舟。傍晚时分,旗帜在通往苍梧的路上缓缓飘动,日光下,冠剑的身影映照在碧绿的洲渚上。远天边停驻的云朵引发了我悠长的思念,青青的蔓草也缠绕着离别的愁绪。料想此后从南方飞来的大雁,脚上系着的书信里,应该会多写些壮游的见闻吧。