仙鹤褚道人尝欲得一诗久未能答近和元吉寿篇见者谓似游仙体因书以贻之然终不近也

顾清 ·

曾立萧台缥缈天,尘心一堕八千年。 却从海上三山驾,来集城南五色泉。 辽鹤再闻中夜语,葛龙深抱午时涎。 绿章赤字无人检,犹在虚皇玉案前。

白话文译文

曾经伫立在萧台那缥缈的天际,凡心一堕,便是八千年。如今从海上三山驾临,来到城南的五色泉边聚合。辽东的仙鹤再次听到夜半的私语,葛陂的龙深深含着午时的涎水。那绿色的符章、红色的字迹无人查验,依然放在虚皇的玉案之前。