缘识 其二十二
偃亚松，笔迹高。
来更妙，甚奇特，三十年前曾收得。
上下度量有短长，平头一样青烟色。
半枯半嫩小枝斜，筛风阴石皆法则。
左隈右倚四维绝，悬在书堂谁分别。
喝起诸山未是奇，千年鹤坐方可说。
根蟠龙，笼春雪，团团引出桂华月。
暗聚风生攲枕观，驱逐邪魔无情灭。
若在灵山片时久，感动天人师子吼。
扫教心地起自然，好看纵横如意手。
偃亚松，偃亚松，或真个生在深谷，为栋梁之异木。
任从霜雪摧残，终归众人之瞻瞩。
白话文译文
偃卧的松树啊，笔力遒劲格调高。新长的枝梢更精妙，尤其奇特不凡，三十年前我便已将它描摹收藏。枝干参差量来有短长，顶端齐整仿佛染着青烟的色调。半枯半嫩的小枝斜逸而生，在风拂石阴间摇曳皆是自然法度。左盘右绕间仿佛天地四维都已悬绝，挂在书堂里谁能真正品悟其妙？若喝令群山朝拜也不算稀奇，唯有千年鹤栖的意境才值得说道。根如蟠龙，枝头笼着春雪，团团树影间托出一轮皎月。侧卧观松时暗觉风生袖底，似要驱逐世间邪魔毫不留情。若在灵山圣地多停留片刻，便能感动天人听闻狮子吼般的松涛。扫净心田让灵性自然生长，且看那纵横的枝干如自在舒展的佛手。偃亚松啊偃亚松，或许你本当生在幽深谷壑，成为与众不同的栋梁之材。任凭霜雪肆意摧折，终究矗立在世人仰望的目光之中。