游金山寺不果

林廷选 ·

几度经过忆胜游,风波世事阻扁舟。 山当下上江心处,水望东南天尽头。 玉镜台前看宝䯻,芙蓉叶下卧龙虬。 昨宵梦得麻姑信,海外于今只九洲。

白话文译文

几次路过这里都想起那次胜游,无奈世事风浪阻隔了小船。山正矗立在江心的位置,水远望东南直到天的尽头。在玉镜台前观赏那如发髻般的山峰,芙蓉叶下盘卧着像龙一样的虬枝。昨夜梦中收到麻姑的消息,说海外如今只剩下九洲了。