五更

韩偓 · 唐

往年曾约郁金床,半夜潜身入洞房。 怀里不知金钿落,暗中唯觉绣鞋香。 此时欲别魂俱断,自后相逢眼更狂。 光景旋消惆怅在,一生赢得是凄凉。

白话文译文

记得当年相约在郁金芳香的床榻, 半夜我悄悄走进你的闺房。相拥时不觉金钗从发间滑落, 黑暗里只记得绣鞋缕缕清香。那一刻要分离啊魂魄都已寸断, 从此后重逢时眼神更加痴狂。欢愉的光景匆匆消散唯留惆怅, 这一生换来的竟是满心凄凉。