百字令 唐晓澜
飘萍倦侣，算茫茫人海，友朋知否？剑匣诗囊长作伴，踏破晚风朝露，长啸穿云，高歌散雾，孤雁来还去！盟鸥社燕，雪泥鸿爪无据。
云山梦影模糊，乳燕寻巢，又恍重帘阻。
露白葭苍断肠句，却倩何人传语？蕉桐独抱，霓裳细谱，望断天涯路。
素娥青女，仙踪甚日重遇？
白话文译文
像浮萍一样漂泊的倦旅之人，在茫茫人海中，朋友们可曾知晓？剑匣与诗囊长久相伴，踏遍了晚风与朝露。仰天长啸穿透云层，放声高歌驱散迷雾，如同孤雁来了又去！与鸥鸟结盟、与燕子为伴，可那些雪泥鸿爪般的踪迹无从寻觅。云山中的梦影模糊不清，乳燕寻找旧巢，又仿佛被重重帘幕阻挡。露水白、芦苇青，这般断肠的诗句，却能让谁人代为传话？独自抱着蕉桐琴，细细谱写霓裳曲，望尽了天涯路。那月中的素娥与霜雪女神，何时才能再次相遇？