卖书祀母

吴嘉纪 ·

母没悲今日,儿贫过昔时。 人间无乐岁,地下共长饥。 白水当花荐,黄粱对雨炊。 莫言书寡效,今已慰哀思!

白话文译文

母亲离世,今日我心中满是悲伤,儿子的贫困更胜往昔。人世间没有欢乐的岁月,黄泉下我们母子一同挨饿。清白的清水当作鲜花祭供,黄粱米在雨中煮成简陋的饭食。别说卖掉的书没多大用处,如今已能慰藉我的哀思。