古镜
明月何处来，朦胧在人境。
得非轩辕作，妙绝世莫并。
瑶匣开旭日，白电走孤影。
泓澄一尺天，彻底寒霜景。
冰辉凛毛发，使我肝胆冷。
忽惊行深幽，面落九秋井。
云天入掌握，爽朗神魂净。
不必负局仙，金沙发光炯。
阴沈蓄灵怪，可与天地永。
恐为悲龙吟，飞去在俄顷。
白话文译文
这明镜般的光辉来自何方？朦胧间照见人世景象。 莫非是上古轩辕氏铸造？精妙绝世无物可比量。 打开镜匣如旭日初升，白光闪过掠一道孤影。 清澈如一尺见方的天空，映出寒霜遍地的风景。 冰晶似的光辉刺透毛发，令我肝胆俱生寒意。 恍然惊觉行至幽深之地，如坠入九秋寒井底。 万里云霞尽在掌中收握，神魂清爽澄明似洗。 不必寻觅负镜的仙人，金沙底色自有炯炯光明。 这深邃中蓄养着天地灵怪，其生命可与乾坤共永。 唯恐它化作悲鸣的龙吟，转瞬间便飞逝无踪。