采芳亭承南罗二长官见招赏菊集诸曹友为补重阳之会

唐伯元 ·

大隐于今混庙廊,翩翩同舍共亭芳。 深林夕照明栖鸟,曲径人疑绕洞房。 恼杀黄花仍五色,簪看绿鬓赛重阳。 谁知玉露凋伤后,更向疏篱作意香。

白话文译文

如今真正的隐士混迹于朝堂之上,风度翩翩的同僚们一同在采芳亭赏菊。深林之中,夕阳映照着归巢的鸟儿;曲折的小径让人误以为环绕着幽深的居室。那五彩斑斓的菊花实在可爱,插戴在鬓边,衬得黑发比重阳节时更加动人。谁能想到,在寒露凋零之后,它们还在稀疏的篱笆旁特意散发着芬芳。