同赵侍御乾湖作
江南湖水咽山川，春江溢入共湖连。
气色纷沦横罩海，波涛鼓怒上漫天。
鳞宗壳族嬉为府，弋叟罛师利焉聚。
欹帆侧柁弄风口，赴险临深绕湾浦。
一湾一浦怅邅回，千曲千溠恍迷哉。
乍见灵妃含笑往，复闻游女怨歌来。
暑来寒往运洄洑，潭生水落移陵谷。
云间坠翮散泥沙，波上浮查栖树木。
昨暮飞霜下北津，今朝行雁度南滨。
处处沟洚清源竭，年年旧苇白头新。
天地盈虚尚难保，人间倚伏何须道。
秋月皛皛泛澄澜，冬景青青步纤草。
念君宿昔观物变，安得踌蹰不衰老。
白话文译文
江南的湖水呜咽着环抱山川，春江涨溢的碧波与湖相连。浩渺气象如纱横遮沧海，汹涌波涛咆哮着冲上云天。鱼群甲族在湖中自在嬉游，渔翁舟子为生计在此聚首。斜帆侧舵驾驭着风口浪尖，穿越险境绕过深湾与浦口。每道湾每处浦令人徘徊怅惘，千回百转的水路恍若迷乡。忽见水中仙子含笑徐行，又闻游女哀怨歌谣飘荡。寒暑交替如漩涡流转，潭水涨落改变了陵谷旧颜。云间坠落的羽翅混入泥沙，浪头漂浮的断木栖满枝桠。昨夜寒霜飞降北岸渡头，今晨鸿雁南飞越过滨洲。处处沟渠干涸清泉枯竭，年年芦苇白头新茎又抽。天地尚有盈缺难以恒常，人间福祸相倚何必惆怅。秋月皎皎在清波间浮荡，冬野青青萌生纤纤嫩草。感念您向来静观万物变迁，怎能犹豫徘徊抗拒衰老时光？