西江月 渡江作

龚鼎孳 · 明末清初

箭打乱潮柔橹,鸦翻古渡青旗。 春江玉雪鉴须眉。 俊眼相看似此。 长剑锦骢香梦,宝钗钿瑟男儿。 人言无泪洒离时。 不称英雄泪耳。

白话文译文

箭一般冲破汹涌的潮水,柔橹轻轻划动;乌鸦在古老的渡口翻飞,青色的旗帜飘扬。春日的江水如白玉般明净,映照着人的须眉。明亮的眼眸相互凝视,就像这般清澈。佩长剑、骑骏马,曾有多少香梦;宝钗与锦瑟,也牵动男儿的柔情。人们都说离别之时不应流泪,若流下眼泪,便不配称作英雄了。