终风

诗经 · 先秦

终风且暴,顾我则笑。 谑浪笑敖,中心是悼。 终风且霾,惠然肯来。 莫往莫来,悠悠我思。 终风且曀,不日有曀。 寤言不寐,愿言则嚏。 曀曀其阴,虺虺其雷。 寤言不寐,愿言则怀。

白话文译文

风儿狂啸又粗暴,见我却嬉笑。戏弄嘲笑真轻佻,心中哀伤缠绕。风起尘土扬,你若有情或来访。不去也不来,绵绵思念怎释怀? 风急天昏沉,不见日光阴云深。醒来难入梦,盼他喷嚏连连——可是我想念? 天色阴沉沉,雷声隐隐响。辗转难入眠,盼他知我情怀总挂牵。