送姚提干行
虚斋填东鄞，从之南容君。
我初未之识，邕翰倾殷勤。
修洁以博习，秀美而有文。
玉犀映秋水，英辞涌春云。
鸡距角鲁蜀，昂然鹤非群。
晤言到圣处，商也乐所闻。
最喜直而义，壮音駴鼓鼖。
告子少于孟，先策养气勋。
牛山木信美，谨勿容斧斤。
助苗固得槁，可使稗不耘。
观子所植立，真能张吾军。
仁义可效治，渊源在河汾。
诗书自师友，芝兰足膏薰。
刚风接径翮，去去翔霄旻。
清时有闻者，必也吾子云。
白话文译文
空旷书斋对着东鄞地，我追随南容君的足迹。 起初我尚未与你相识，你便如蔡邕挥毫般殷切相迎。 修得品行高洁学识广博，风姿秀美谈吐皆有文采。 眼眸如玉犀映照秋水，佳句似春云奔涌而生。 像雄鸡昂首卓然于鲁蜀，又如孤鹤翩然独立鸡群。 谈到精妙处心契圣贤，子夏之乐正在于此间。 最爱你正直胸怀道义，壮语如战鼓震响人心。 告子虽年轻于孟子，先通养气功夫更需勤勉。 牛山草木纵然丰美，也需谨防利斧来侵。 揠苗助长反致枯萎，稗草不除良田怎耘？ 看你今日立身之志，真能为吾道振奋军心。 仁与义可致天下治，思想渊源承自河汾。 诗书为师友作基石，芝兰芬芳滋养性灵。 愿你借刚劲长风振翅，直上九天自在翱翔。 若逢清明时代传美名，那定是你——当代的子云。