宿彭蠡馆

罗隐 ·

孤馆少行旅,解鞍增别愁。 远山矜薄暮,高柳怯清秋。 病里见时态,醉中思旧游。 所怀今已矣,何必恨东流。

白话文译文

孤寂的客馆少有行人往来,卸下马鞍反倒添了离愁。远山在薄暮中显得苍凉,高大的柳树在清秋里瑟缩着枝条。病中看清了世态人情,醉梦里总忆起旧日同游。所怀念的都已逝去,又何必怅惘往事如江水东流。