题二乔观书图
乔家二女双芙蓉，一代国色江之东。
乱离唯恐埋百草，岂料一日俱乘龙。
江东子弟孙郎策，同住周郎道南宅。
弟兄不减骨肉亲，喜作乔家两娇客。
明年符死镜中妖，铜雀春深愁大乔。
自是阿瑜能了事，黄星一道随烟销。
小乔初嫁有如此，天下三分从此始。
风流顾曲本多才，风雨鸡鸣戒君子。
乔家教女善诗书，岂比小姑持刃为。
帐中草檄名汉贼，已知事属方颐儿。
君不见阿瞒老赎蔡文姬，博学才辩何所施，天下羞诵《胡笳》词。
白话文译文
乔家两位姑娘如同并蒂芙蓉，是整个江东最倾国的美人。乱世之中本担心她们会埋没草野，谁知竟能一同嫁得英雄夫婿。孙策与周瑜这两位江东俊杰，本就像兄弟般比邻而居，如今更因娶得乔家双姝喜结连理。谁料次年孙策便意外身亡，铜雀台春深时大乔空余哀愁。幸得周瑜能担重任，赤壁火起便将曹操的野心烧成青烟。小乔出嫁竟牵动这般风云际会，天下三分的格局由此开启。才子本该吟风弄月，却要在风雨如晦的年代恪守君子之志。乔家以诗书教养女儿，岂是寻常只识刀剑的妇人？当周瑜在军帐中挥毫讨伐汉贼时，便知这方颐青年注定成就大业。你看那曹操不惜重金赎回蔡文姬，纵有博学辩才终难施展，世人至今羞于传诵那胡地哀音——怎及得二乔观书的明慧从容？