赏菊
宦居感流序，嗟此菊有芳。
皎皎玉露白，采采金花黄。
冠裳集群仙，列宴琼瑶堂。
黄流荐宫醴，银丝脍河鲂。
华笺洒元露，佳句纷琳琅。
栗里自閒适，竹林徒疏狂。
所以达士饮，显允德足将。
流连不可极，夕阳明远冈。
酒酣壶矢罢，题诗对寒香。
白话文译文
在官场中感念时光流转，不禁赞叹这菊花散发幽香。洁白的露珠晶莹剔透，繁盛的菊花金黄灿烂。身着官服的宾客如同群仙聚会，在华丽的琼瑶堂中排开宴席。黄色美酒是宫廷的甜酒，银丝细切的是河中的鲂鱼。华美的信笺洒下墨汁，佳句纷繁如同美玉琳琅。陶渊明在栗里自然闲适，竹林七贤只是表面疏狂。所以通达之士饮酒，彰显美德足以担当。流连美景不能尽兴，夕阳照亮远方的山冈。酒意酣畅投壶结束，题写诗句对着寒菊的清香。