送友人北游

许棠 ·

北出阴关去,何人肯待君。 无青山拥晋,半浊水通汾。 雁塞虽多雁,云州却少云。 兹游殊不恶,莫恨暂离群。

白话文译文

你向北出了阴关远去,那边有谁愿意迎接你呢?不见青山环绕晋地,唯有半浊河水流向汾水。雁门关虽多飞雁,云州却少浮云。此番游历其实不错,莫要因暂时离别友伴而伤怀。