和仲巽诮京尘

韩维 ·

轻如游泛坌如驰,朝雨才暗暮即飞。 常恐旱风增气势,却教晴日损光辉。 衣缁京洛言何验,缨濯沧浪志尚违。 此物无情君莫诮,九衢声利走轮騑。

白话文译文

轻扬时如游船浮泛,聚集时奔涌如马驰骋,晨雨刚歇傍晚又卷扬。总担忧旱风助长它的气焰,反教晴日减损了天光澄明。白衣入京染缁衣的预言岂未应验?沧浪水洗冠缨的夙愿终究成空。尘土本是无情物,君莫讥嘲太执着——你看九衢通衢上,逐利之声正催动车马如飞。