题披云阁金君卿 · 宋仕路无如衣綵荣，喜闻弦诵日趋庭。 欲光子道兼三乐，须念家传重一经。 已敞高斋临水镜，更张层构倚山屏。 佳名切砺男儿志，手抉浮云见日星。 ♥ 0白话文译文做官的道路，比不上身穿彩衣让父母开怀的荣耀；欢喜地听着弦歌诵读，每天走向庭堂。想要光大儿子的为人之道，并享受多重快乐，就要牢记家传中那部经典的珍重。高敞的书斋已打开，临照着明镜般的水面；又建起层叠的楼阁，倚靠着山峦如屏。这美好的名字激励着男儿的壮志，亲手拨开浮云，便能看见太阳与星辰。