送族侄李士宜归严田二解

唐桂芳 · 元末明初

栽松结茆屋,屋小客频来。 白发愁边改,黄花乱后开。 江山双破屐,宇宙一深杯。 偶读思亭记,令人泪满腮。 老去思乡里,何时拜墓田。 山深云气走,水落石头圆。 异世惭先德,同宗觉汝贤。 好将苏氏谱,一一向人传。

白话文译文

栽下松树,搭起茅草屋,屋子虽小却常有客人来访。忧愁间白发悄然增多,乱世后黄花依旧绽放。踏遍江山仅凭一双破鞋,面对宇宙唯有一杯深酒。偶然读到思亭记,不禁让人泪湿衣襟。年老后越发思念故乡,何时才能祭扫祖先的坟田?深山里云气飘荡,水落处石头圆润。遥想先辈德行自觉惭愧,同宗之中更觉你品行贤良。望你好好保管苏氏族谱,一一代代向人传扬。