念奴娇·那威京城赠筱珍
旧都萦梦,正荼蘼散雪,杨花粘树。
曩日同曹犹有几,只剩晨星三五。
观乐延陵,毁垣子产,晋有行人吕。
才难同叹,可能无痛心语。
且看碧海青山,艰难复国,尚不遑宁处。
最怕天心仍喜祸,变幻浮云今古。
雪白千峰,日高中夜,称此烟霞侣。
归无他物,算惟有祢衡鼓。
白话文译文
旧日京城萦绕在梦里,正是荼蘼花飘落如雪,杨花粘在树上。当年的同僚还有几人?只剩下寥寥无几,像清晨的星星。像延陵季子那样观乐,像子产那样拆毁城墙,晋国有行人吕相。才能难得,同声慨叹,怎能没有痛心的话语。且看碧海青山,艰难地恢复国家,尚且不得安宁。最怕上天仍然喜欢祸乱,古今如浮云变幻。千峰雪白,日头高照中夜,正适合我们这些烟霞伴侣。回去没有别的东西,算来只有祢衡的鼓。