温陵残腊书怀寄崔尚书

徐夤 ·

济川无楫拟何为,三杰还从汉祖推。 心学庭槐空发火,鬓同门柳即垂丝。 中兴未遇先怀策,除夜相催也课诗。 江上年年接君子,一杯春酒一枰棋。

白话文译文

想过河却没有船桨,我能有什么作为?正如汉初三杰还需汉高祖的提拔才能施展抱负。内心像庭院的槐树空自焦灼开花,鬓发已如门前的柳条低垂丝绦。国家复兴的机遇未到,我却早已怀揣谋略;除夕之夜时光催人,我依然吟诗作赋。年年在这江边迎候君子,共饮一杯春日美酒,对弈一局闲棋。