《西湖杂感》二十首 其二十钱谦益 · 明末清初罨画西湖面目非，峰峦侧堕水争飞。 云庄历乱荷花尽，月地倾颓桂子稀。 莺断曲裳思旧树，鹤髡丹顶悔初衣。 今愁古恨谁消得，只合腾腾放棹归。 ♥ 0白话文译文昔日如画的西湖已面目全非，山峦歪斜崩塌，水流争相飞溅。云庄一片凌乱，荷花早已凋尽；月下地面倾颓破败，桂子也稀稀落落。黄莺断了婉转的歌声，思念着旧时的树木；白鹤被剃去朱红的头顶，后悔当初的羽毛。今愁古恨，谁能消解？只该悠悠地划着船儿归去。