金焦两山

周权 ·

海暾红处谒仙山,不管刚风客棹寒。 一鉴寒光开玉匣,两螺青黛落银盘。 天低塔影搀云耸,地窄钟声度水宽。 羡杀禅心如止水,任教四面自波澜。

白话文译文

海天交接处泛起红光时,我朝拜这仙山而来, 不顾凛冽江风与客舟的孤寒。一江寒波如明镜,仿佛开启玉匣泻出清光, 两峰青黛似螺髻,静静坠落在白银盘间。天宇低垂,塔影搀着云气耸入高空, 地势狭窄,钟声却隔着宽阔江面悠然相传。真羡慕那禅心静定如止水啊, 任它四周波涛起伏,兀自澄澈安然。