河阳秋思六首
关外山河阔，城边卉木腓。
露浓蝉始罢，风急燕犹飞。
不雨云中薄，澄沙水自微。
善哉吾祖叹，能此送将归。
自古悲秋物，多伤黯黯魂。
鲈鱼轻客宦，纨扇感君恩。
颍濑寒明野，嵩云侧露村。
此中知止地，归去掩柴门。
芳序虽云晚，华颠亦已新。
蛩鸣偏傍耳，燕去不辞人。
山隐栖岩路，朝婴佩玉身。
故溪应更好，前夜梦垂纶。
出处因年警，多惭与愿违。
于陵终不仕，疏傅几时归。
江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥。
寄声溪上鸟，且莫背人飞。
久雨收寒潦，层飔荡薄埃。
鸣蛙鼓吹歇，高雁弟兄来。
食肉嗟谋短，关弓任世猜。
故园三径在，新菊几丛开。
秋物自能晚，秋声何足悲。
欢应随壮去，病已与衰期。
斗远终难挹，天高不易欺。
此心丘壑恋，匪石恐难移。
白话文译文
关外山河辽阔，城边花草渐黄。寒露浓重时蝉鸣初歇，疾风呼啸中燕子仍飞。云层稀薄不见雨落，澄澈沙岸流水细缓。先祖的赞叹多么深切，借此景致送别将归之人。自古伤秋的景物，多染黯然的愁绪。鲈鱼令游子淡看官场，纨扇感知君王的恩情。颍水清寒照亮原野，嵩山云霭半掩村庄。此处方知止歇之地，归去后当掩上柴门。美好时节虽已渐晚，白发却新添几缕。蟋蟀鸣声偏在耳畔，燕子离去不恋旧人。隐居山路岩栖为伴，朝堂曾佩玉饰随身。故乡溪流应当更美，前夜梦里犹见垂纶。人生进退因年岁而警醒，常愧志愿与此身相违。于陵子终不愿出仕，疏傅何时得以回归？江边柳树寒中消瘦，田里菘菜晚叶正肥。寄语溪上飞鸟：切莫背着故人远飞。连绵雨收寒意犹存，阵阵轻风荡尽尘埃。蛙鸣如鼓吹渐歇，高天雁阵兄弟相随。食肉者空叹智谋短，弯弓者任凭世人猜。故园小径依然在，新菊已绽几丛芳菲。秋日物候自会迟暮，秋声何须徒惹伤悲。豪情应随壮年远去，病体已与衰老同期。星斗遥阔终难摘取，苍天高远不易相欺。此心长恋山林幽谷，非磐石恐难移此志。