麦李诗沈约 · 南北朝青玉冠西海，碧石弥外区。 化为中园实，其下成路衢。 在先良足贵，因小邈难逾。 色润房陵缥，味夺寒水朱。 摘持欲以献，尚食且踟蹰。 ♥ 0白话文译文如同西海之上的青玉冠，又似遍布远疆的碧色宝石。 化作这园中累累的果实，垂落时连成小径，几乎遮蔽了园路。 本已因珍稀值得爱重，更因小巧之身难以被超越。 色泽莹润胜过房陵的淡青丝帛，滋味清甜压倒寒水畔的赤色朱实。 摘来捧在手中想要呈献，即便是掌管御膳之人，也定会为之珍重徘徊。