马伯庸拟李商隐无题次韵四首

袁桷 ·

金缕歌残月堕江,玉颜曾忆侍油幢。 象床云重恩专壹,鲸锦波翻赐叠双。 春浅正宜毡作幕,夜凉深恨魫为窗。 浣纱可是无灵匹,侧足寒溪溅石淙。 翠帘匝匝护朱光,千叶宫桃满院香。 阆苑有鸾通尺素,灵桥无鹊寄流黄。 《上林》赋罢归巴蜀,兴庆词工谪夜郎。 不是月中亲度曲,世人那解听《霓裳》。 相期来似石城潮,日望晴虹结彩桥。 却月眉愁歌渐远,凌波步近意非遥。 抽琴有恨回清角,叠袖无尘转《绿腰》。 弄玉最怜随凤去,秋来谁与伴吹箫?白发词臣两耳垂,华腴堆吻陋牛医。 宫娥引烛催麻日,院吏传更写制时。 蜡撚化生秋夕赐,翠标叠胜岁华移。 低头欲说唐朝旧,愿侍虚皇进玉卮。

白话文译文

金缕歌渐歇,残月沉江心;曾记玉颜人,侍立在华帐。象牙床铺厚重云被,恩情独专一;鲸纹锦缎波浪翻,赏赐皆成双。春浅正好张毡幕,夜凉深憾鱼鳞窗。浣纱女恐无灵犀伴,侧足寒溪水花溅石上。翠帘层层护红光,千叶宫桃满院香。阆苑有鸾传递书信,灵桥无鹊寄送丝黄。作罢《上林赋》归隐巴蜀,兴庆词工贬谪夜郎。若非月宫亲授曲调,世人哪能领悟《霓裳》。相约定如石城潮,日日望晴虹化彩桥。弯月眉含愁歌声远,凌波步虽近意非遥。抽琴弹恨清角回响,叠袖无尘旋舞《绿腰》。最怜弄玉随凤飞去,秋来谁人伴吹箫? 白发词臣两耳垂老,满口华辞鄙薄牛医。宫娥引烛催写诏书,院吏传更起草制时。蜡捻化生秋夕受赐,翠标叠胜岁华流逝。低头欲说唐朝旧事,愿侍虚皇进献玉杯。