恨诗二首

归有光 ·

清辉比秋月,游魂散朝霞。 首丘言犹在,易箦意何嗟!平生丈夫志,寄死宫人斜。 曾参为原母,杜氏岂无家。 误落青乌计,真成黄鸟哀。 隋珠弹燕雀,宝剑失风雷。 文武今宵尽,乾坤此日颓。 吾方从汝去,安事制麻衰。

白话文译文

清冷的光辉如同秋月,游荡的魂魄散入朝霞。狐死首丘的遗言还在耳边,曾子易箦的深意令人叹息!平生的男儿志向,却只能葬身宫人坟地。曾参为母亲尽孝,杜氏难道没有家园?误中了风水先生的诡计,真成了黄鸟殉葬的悲哀。用隋侯宝珠去弹射燕雀,宝剑失去了雷霆风雷之威。文臣武将今夜全部消逝,天地乾坤从此崩塌。我正要随你而去,哪里还顾得上穿戴麻衣丧服?