杂诗 其一
桐生依崖壁，百尺临清流。
所托本孤危，飞鸟不敢投。
直干战风雨，入夜鸣飕飕。
岂必中梁柱，琴瑟可与谋。
未遭牙旷顾，摇落不及秋。
枝叶乍飘堕，根株迸莫收。
桃李自芳菲，芳菲使人愁。
白话文译文
梧桐树生长在悬崖石壁上，高达百丈俯瞰着清澈的溪流。它扎根的地方原本就孤立危险，连飞鸟都不敢靠近停留。笔直的树干在风雨中奋力抗争，入夜后发出飕飕的声响。难道一定要成为房屋的梁柱吗？做琴瑟的材料也是可以谋划的。可惜没有遇到伯牙、师旷那样的知音赏识，还没到秋天就提前凋零了。枝叶忽然飘落下来，树根崩裂无法收拾。桃树李树各自盛开芬芳，那芬芳的景致反而让人感到忧愁。