送罗象之公祖入觐诗荔枝

韩上桂 · 明

搴帷时见火云奇,万斛丹砂压翠枝。 圣主恩深饶雨露,金茎应向日华披。 日南珍树带轻霞,绿叶丛生裹绛纱。 道是行春看入夏,转疑嘉实是名花。

白话文译文

撩起帷帐时,常见火云般的奇景,万斛丹砂似的果实压弯了翠绿的枝条。圣主恩泽深厚,雨露充沛,金色的花茎应向着太阳的光华舒展。南方珍奇的果树带着轻霞般的色泽,绿叶丛中包裹着绛红的纱衣。说是春去夏来,却让人怀疑那丰硕的果实是名贵的花朵。