祷梅山华岳 · 宋许我登龙尚未还，作诗更为谒梅山。 如何威惠推千载，犹使英雄困八蛮。 神不提身归虎帐，鬼须擘口动龙颜。 聪明傥为扶宗社，愿借风雷顷刻间。 ♥ 0白话文译文许诺我登龙门却迟迟未实现，今日作诗更为拜谒梅山神坛。 为何千年传颂的威德与恩泽，仍让英雄受困在遥远的边关？ 神灵不曾亲临军营执掌虎帐，鬼界却要妄议触怒天子容颜。 若真有智慧能匡扶王朝社稷，愿借来迅雷急电只在顷刻间。